6 days ago
Kiel mi promesis, jen plia kanto kiu estiĝis dum tiu diabla milito. Vi povas aŭdi ĝin kaj mi ĉi tie libere tradukis la vortojn de la kanto. Fine de la teksto mi aldonis kelkajn klarigojn por pli bone kompreni la vortojn.…
(
0 comments
/ 44 visits
)
3 weeks ago
Kiel jam dirite en la lasta parto de Historio de Kroatoj, dum la lasta milito estis kreitaj multaj kanzonoj por subteni la moralon kaj kuraĝon de la popolo. Jen unu el kelkaj kiujn mi prezentos. Mi tradukas la tekston por ke miaj geamikoj povu kompreni…
(
0 comments
/ 62 visits
)
3 weeks ago
HISTORIO DE KROATOJ – Kvara periodo DUA MONDMILITO Jugoslavio aliĝis la 25.3.1941 al Triobla Interkonsento, sed baldaŭ helpe de Angloj okazis puĉo en Beogrado kaj tiu interkonsento estis nuligita. Tio estis motivo por Germanio ke ĝi helpe de siaj…
(
1 comment
/ 68 visits
)
This form is secure
Send a message
Search for members
Feeds of Parisoserk
–
Send a message
Parisoserk's Guestbook / leave a message
Belan semajnofinon,kara amiko!
Posted 2 days ago ( view the whole message )Kara Kreŝo, mi pasis por saluti kaj legis kelkajn tekstojn de kantoj de vi tradukitaj. Ĝuu vian liberecon nun. amike jakvo
Posted 5 days ago ( view the whole message )Karaj geamikoj, jen mi denove inter vi. Dum pli ol du semajnoj mi ne havis retaliron pro problemoj kun mia ADSL. Ĝi nun revenis kaj mi povas denove navigi tra la reto kaj kontakti kun miaj geamikoj. Al tiuj, kiuj sendis al mi retmesaĝojn mi petas pardonon pro mia nereago, sed tio ne eblis. Nun mi bezonos iom da…
Posted 8 days ago ( view the whole message )Saluton, kara amiko, ĉu vi fartas sufiĉe bone? Ĉu ĉiuj rtaĵoj pendas / staras korekte kaj sendamaĝe en „via“ muzeo? Ĉi-jare mi ne povas partopreni la SAT-kongreson, sed eble vi povas interrompi la vojaĝon tien aŭ reen kaj pasi kelkajn tqagojn kun ni… Mi estus tre kontenta. Ni ĵus revenis el feria vojaĝo a…
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Koran saluton kara Kreŝo,tre longa tempo mi ne vizitis vian retpaĝon!Esperas ke vi fartas bone kaj daurigas sian laboron en S.A.T. organizacio.Ankau mi deziras sendi al vi korajn amikajn salutojn el geesperantistoj,el Kazanlak-Bulgario!Mi deziras havi retkontakton kun vi kaj petas vin akcepti min…
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Kara Parisoserk, kiom vi similas je Kresimir! (;-))
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Estimata Kreŝo, dankon pro via vizito al mia retejo! Amike el Japanio, Ryo
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Nek perje pijetla krasi tvoj dom, kokoš nek sjedi u loncu tvom! Pozdrav od Lije**** u1.ipernity.com/11/56/85/4985685.5b f8d5a9.560.jpg
Posted 4 weeks ago ( view the whole message )
Pozdrav Ježu iz kamenjara!
Posted 6 weeks ago ( view the whole message )Estu salutate kara amiko!
Posted 7 weeks ago ( view the whole message )O vi scias Kreŝo la lastaj horoj antaŭ preta Sennaciulo. Eble iom kiel naski bebon, sed sen doloro, nur svito;-)
Posted 7 weeks ago ( view the whole message )Printempaj bondeziroj al vi, kara Kreŝo :)
Posted 8 weeks ago ( view the whole message )