About this blog

» add a comment?

november 2008
  sun mon tue wed thu fri sat  
              1  
  2 3 4 5 6 7 8  
  9 10 11 12 13 14 15  
  16 17 18 19 20 21 22  
  23 24 25 26 27 28 29  
  30              

Archives

November 16, 2008

Surprise...

J'ai eu la surprise de voir que l'on parlait de moi

Je me demande bien d'où il sort tout cela...

Le Web est plein de surprises, cette fois ci c'en est une bonne ! ;)

________________________________________________________________

I've been surprised to see that somebody talk about me there

And i don't even know from where he found it out all that...

The Web is full of surprise, this one it's a good one ! ;)

© Published at 20:18 ( 0 comments / 46 visits )
This post is public

November 11, 2008

Boy in The River

originally uploaded by delphines.

entre les rives de sang
marche un enfant

vers un avenir dément
ou d'un passé pesant ?

ce qui compte... c'est l'instant
-------------------------------------------------
between banks of blood
go a child

towards a lunatic future
or from a heavy past?

what is worth… be the moment

© Published at 14:05 ( 0 comments / 68 visits )
This post is public

November 11, 2008

3 minutes before the creation of chaos


à la création du monde
l'homme aime la femme
blanche et noire
à la création du monde
la femme est l'homme
l'homme dans la femme
noir et blanc

mais voici qu'avec rage
se retire l'homme de la femme
se dévoile tout son sang

tout dépend de l'éclairage...
_____________________________
not the same music in english but...
_____________________________

at the begining of the world
the man loves the woman
white and black
at the begining of the world
the woman is the man
the man is in woman
black and white

but here that with rage
withdraws the man of the woman
all his blood is revealed

all depends on illumination...

© Published at 14:02 ( 1 comment / 54 visits )
This post is public

November 8, 2008

Does... She Want Revenge?

mon corps habitué de toi
mon corps le voila
et tu n'es pas là
et tu n'en veux pas

je me donne encore à toi
sans le haut et sans le bas
puisque tu n'en veux pas

tu ne verras pas mes yeux
ni le bout de mes doigts
ni le bout de ma peine
tu ne verras pas
puisque tu n'en veux pas

j'enlevai ce blanc pour toi
et le haut et le bas
mais tu ne le verras pas
je n'ai plus confiance en toi

ce qui t'aime encore en moi
qui se noue encore pour toi
bientôt s'ouvrira
et ce sera fini

je t'ai refermé ma vie
voici mon corps qui s'en va
et moi qui le suis
tu ne toucheras

plus le centre de moi
______________________

my body accommodated to you
my body here it is
and you aren't there
and you don't want it

I am still given to you
without the top and bottom
since you do not want any

you will not see my eyes
nor the end of my fingers
nor the end of my sorrow
you will not see
since you do not want any

I used to remove this white for you
and top and bottom
but you will not see it
I do not rely any more on you

what still loves you in me
which still ties itself for you
soon will open
and it will be finished

I closed you my life
here is my body which goes away
and me with it
you will not touch any more

the center of me

© Published at 07:00 ( 0 comments / 47 visits )
This post is public

November 8, 2008

No Llores


originally uploaded by Iv0/0vi.

dans les larmes de mes mains
dans les rivières de mes paupières
s'enfonce le noir de mes yeux
coule ma vie toute fardée

coule ma vie toute cachée

qui suis-je ?
---------------------------------------------------
in the tears of my hands
in the rivers of my eyelids
sink the black of my eyes
run my very made up life

flow my very hidden life

who am I?
------------------------------------
en las lágrimas de mis manos
en los ríos de mis párpados
se inserta el negro de mis ojos
pasa mi vida toda maquillada

pasa mi vida toda ocultada

¿quién es?
-----------------------------------------*
nas lágrimas das minhas mãos
nos rios meus paupières
mete-se o preto dos meus olhos
vaza a minha vida qualquer pintada

vaza a minha vida qualquer escondida

quem é?

© Published at 06:54 ( 0 comments / 41 visits )
This post is public

November 8, 2008

Rest...


originally uploaded by delphines.

jaune carrée
vache carrée
jamais rouges
___________

yellow square
square cow
never red

© Published at 06:52 ( 0 comments / 32 visits )
This post is public

November 8, 2008

Migraine


originally uploaded by souveniranonyme.

où ai-je la tête
où ai-je la fête
de morceaux de moi
en morceaux de roi
je m'éclate lentement
je m'fend la poire
je m'sens ciment
sans sentiments

c'est samedi soir...

© Published at 06:47 ( 2 comments / 46 visits )
This post is public

November 8, 2008

Solace


originally uploaded by *Shakti*.

raised eyes
eyes requesting
the hope of the sky
the hand of the sun
pathetic call
heard call

you are not alone

© Published at 06:44 ( 0 comments / 38 visits )
This post is public

September 23, 2008

sadness

uploaded by Spirited_Away.

eyes with the sky
eyes of coal
crater of skin
fertile hopes from
first ages of humanity
adoring white goddess

with moon face

© Published at 06:57 ( 0 comments / 212 visits )
This post is public

September 23, 2008

Saviour From The Sky

photo de *Delphines

en même temps
que les hommes enlaidissent la terre
en même temps
les hommes rêvent la terre si bleue

en même temps
leurs âmes envolent mon âme
en même temps
leurs âmes appelent ma rédemption

en même temps ...

_____________________________________________

at the same time
as the men ruin the earth
at the same time
the men dream the so blue earth

at the same time
their hearts fly away my heart
at the same time
their hearts claim my redemption

at the same time...

© Published at 06:47 ( 1 comment / 78 visits )
This post is public

September 23, 2008

des étoiles dans les yeux... :-)))

Photo de Mzelle Biscotte.

si des cieux
silencieux
si l'un deux
s'y laissait
sur la toile
y glisser

à y voir tes étoiles
agiter tant tes yeux
t'envolerait avec eux
te volerait rien qu'pour eux

heureusement
ici haut
aussi haut
pas d'réseau

heureusement
ici bas
tout en bas
resteront là

heureusement
pour tout ceux
si déçus
si savaient
si surfaient
si les dieux...
amoureux.

© Published at 06:33 ( 3 comments / 113 visits )
This post is public

September 23, 2008

Monde agité

photo d'Eden-lys.

50 pour cent
du monde
bulle
quand 50 pour sang
du monde
hurle...

© Published at 06:27 ( 0 comments / 59 visits )
This post is public

July 11, 2008

Comment (ne pas) changer de boitier..

Ça a l'air tout simple dit comme ça mais ç'est dur de resister !

Alors donc, ça a commencé par : le 450D vient de sortir, tout beau tout nouveau, et il sera pour moi, na !

Et puis j'ai eu l'occasion de l'essayer et de comparer les images qui en sortaient avec celles produites par mon 350D : la différence ne m'a pas vraiment crucifié, comme les sirènes me le promettaient depuis la PNA...

Grosse valse hésitation, que faire mon dieu que faire ? :(
Même à 600 euros, cela reste un investissement qui en limitera d'autres.

Là, j'ai pensé objectifs (les mauvaises habitudes ont la vie dure que voulez vous ! ;) )

Et du 2.8 en série L ça vaudrait pas le coup de casser sa tirelire ?

Las, j'ai aussi essayé certains de ces objectifs de luxe, en même temps que le 450D d'ailleurs. Et là encore je ne suis point monté sur la croix... :(
D'autant que ces fortes ouvertures impliquent des diamètres conséquents et donc... ça pèse un âne mort, sans parler de l'encombrement.

Re-tours dans la cour, à creuser mon sillon de l'indécision, au point de voir les flancs de la tranchée.

Il y avait quand même une idée qui me trottait dans la tête depuis quelques temps : et un nouvel écran, hein ?
Mais tu ni penses pas malheureux !
Un écran LCD correctement étalonné, de taille raisonnable et avec un bon gamut, c'est pas donné !
Investir dans un boitier ou un objectif, oui mais un écran c'est du luxe ! C'est du réflexe d'achat pavlovien, implanté par des marketeurs qui nous matraquent à longueur de journée à grands coups d'écrans plats.

De fil en aiguille cependant, je vous passe les discussions internes avec moi-même ;) j'ai donc pris le parti de me faire plaisir, de me vautrer dans le luxe visuel alors que je pouvais m'en passer : j'ai déjà un Iiyama Vision Master Pro 450 de 19 pouces (Crt).

J'ai donc acheté un LCD 24 pouces, taraudé quand même par une certaine culpabilité (un écran à 400 euros, bonne mère, 4/5 d'un canon 70-200 F/4 neuf... ahhh !! :o )

Et bien et bien, je vois maintenant des choses que je ne voyais pas
Pas tant avec le changement de résolution, de 1152*864 à 1920*1200 qu'avec la qualité de l'affichage vraiment au-dessus. Je redécouvre mes photos et le plaisir de les travailler

J'ai donc atteint mon but, voir une différence significative après mon investissement, même si je ne pensais pas du tout y arriver par ce chemin là...

On pense et on discute de boitiers, objectifs, contenants en tout genre pour ce beau matériel, logiciels (pour ou contre la retouche ?), stockage (DVD ou pas DVD ? ;) ) mais assez peu d'écrans. L' écran, ce parent pauvre de l'équipement photographique.

Alors, si vous avez les mêmes objectifs que moi, pensez-y... à l'écran ! :)

Dans la chaine de l'image c'est comme dans un tonneau, le niveau maximum (de liquide que l'on peut y mettre) dépend de la latte la plus courte...

© Published at 03:56 ( 6 comments / 363 visits )
This post is public

December 25, 2007

"[black]" picture by Livia Patta (la couleur de mes reves)

je suis

le vide de mon coeur
livide de ton coeur
lit vide de ta vie
vie lavée de toi

je suis

toi


j'essuie

la pluie dans ma vie
l'écoulement de toi
de toutes mes joies
de toutes mes envies


j'ai su

mes eaux lessiveront
mélo me quittera
mes eaux me laveront
mes hauts et mes bas

de toi

car tu n'es pas
moi

car tu n'es plus
loi

car tu n'es plus
roi

de moi

Ciao bello !

© Published at 19:17 ( 12 comments / 1032 visits )
This post is public

December 25, 2007

"on the train" picture by carl@

elle parle
elle l'a vu

elle sourit

dans les yeux

dans le sens

de la voie

dans le sens

de la vie

elle a su
elle saura
___________

she speaks
she saw her

she smiles

in the eyes

in the path

direction

in the life

direction

she knew
she will know

© Published at 19:14 ( 2 comments / 406 visits )
This post is public

December 25, 2007

"Ca me fait toujours pleurer...:D" photo de *sugar*CélineM*

ça ne le fait pas
le monde

ça ne se fait pas
de voir

ça ne se fait pas
le monde

ça ne se fait pas
en noir

ça me fait toujours pleurer...

© Published at 19:10 ( 1 comment / 347 visits )
This post is public

December 25, 2007

Transfiguration d'illuminations... de Noël !

 

Illumination

Création

"Orangisation" :)

Vectorisation

Dentition

© Published at 12:51 ( 2 comments / 268 visits )
This post is public

December 23, 2007

"Door to unknown world" picture by DELPHINES

 


vivent ensemble depuis peu
vivent ensemble petits vieux

à avoir trop fait la teuf
elle est faible de l'aorte

une vieille porte
un cadenas neuf

la soutient de son bras
la garde par devers soi

--------------------------------------------

an old door
a new lock

live together recently
live together as little old couple

to have made the feast too much
she's weak on the heart

he supports her of his arm
he keeps her to oneself

© Published at 08:37 ( 0 comments / 179 visits )
This post is public


← previous 1 2 next →

( 31 posts )

rss Latest posts - Subscribe to the latest posts of Pierpol