Mona Lisas Bilderbuch

Als Padre Camillo am Strandpavillion vorbeiflanierte, fiel sein Blick auf die Turmuhr der Kirche Terrasanta, und zu seinem Entsetzen stellte er fest, dass die Zeit, pünktlich zum Abendzug am Bahnhof zu sein, knapp werden würde. Noch am Nachmittag hatte er mit Pater Brown, dem irischen Aushilfsgeistlichen, gesprochen, der die kürzlich aus dem Frauengefängnis entlassene Antonella Leonetti in ihre Heimatstadt Bari begleiten sollte.

Während sich Monsignore Confetti noch in Taggia aufhielt, machte sich in Bordighera Padre Camillo auf den Weg zu seinem täglichen Kontrollgang über die Uferstraße des um diese Jahreszeit noch erstaunlich gut besuchten Mittelmeerörtchens. Am Vormittag hatte der Pater bereits die Beichte abgenommen, war zur Mittagszeit zu einem bescheidenen Imbiss in eines der kleinen Lokale an der Hauptverkehrsstraße eingekehrt und schließlich bei Dottore Priatoni gewesen, der ihm eine brennende Tinktur auf seine aufgeriebenen Zehen geträufelt hatte.

Tante Azelia machte nicht viele Worte, doch sah sie ihrem Neffen an, dass er sich mit schweren Gedanken trug. Gleich nach der überraschenden Ankunft des Monsignore begann die alte Frau, geschäftig in der kleinen Küche zu werkeln, und alsbald dampfte auf dem Herd das Wasser, in das sie eine ansehnliche Menge hausgemachter Ravioli warf. Von einem der Pflanztöpfe am Fenster zupfte sie frische Salbeiblätter, und als der Duft der ausgelassenen Butter sich mit Teigwaren und Kräutern mischte, fühlte sich Monsignore Confetti schon leichter, griff sogar selbst zur Reibe und dem Parmesanstück, das wie immer an seinem Platz lag.

Der Weg von Bussana Vecchia hinunter zur Küstenstraße führte serpentinenreich durch die zum Mittelmeer hin abfallenden Berge und hätte eigentlich Monsignore Confettis ganze Aufmerksamkeit verlangt. Zum Glück war es nur eine streunende Katze, die er beinahe überfahren hätte, denn um diese Jahreszeit verebbte der Strom der Touristen hinauf zu dem malerischen Bergdörfchen zusehends, so dass wenig Gegenverkehr herrschte.

Völlig überraschend hatte ein heftiges Sommergewitter eingesetzt, ein Vorbote des nahenden Herbstes wohl, denn Signora Carfiori wollte nicht an einen Zusammenhang mit dem Telefongespräch glauben, das sie erreichte, während sie sich gerade darüber ärgerte, dass Monsignore Confetti nicht zur verabredeten Stunde erschien.

An einem sommerlich-warmen Spätseptembernachmittag nimmt in einem kleinen Ort an der ligurischen Mittelmeerküste eine Geschichte ihren Anfang, die in ihrer Tragweite niemand vorausahnen konnte.

Ach ja, ich bin doch eine rechte Krämerseele, die nichts wegwerfen kann.
Gerade schaue ich in meinen verwaisten f***-account, wo eigentlich nur noch meine alten fav-Mosaike öffentlich sind, und frage mich, welche der restlichen auf "privat" gesetzten Bilder ich endlich mal löschen sollte.

... gehen hier weiter:

Sieben auf einen Streich

Wunder aus der Dose

:-)

Hiermit gebe ich die Geburt eines Hartbrandwichtels bekannt, der ab sofort seine eigenen Wege gehen wird:

Leopold

Mona :-)

Es war ein Leichtes für Leopold, sich am folgenden Morgen unbemerkt aus dem Kaufhaus zu schleichen, denn das Reinigungspersonal, das bereits in den frühen Morgenstunden anrückte, ließ die Seitentür eine Weile geöffnet.

On demand I’ll try to translate the garden gnome stories. It’s not easy for me, because sometimes the way I write in german is difficult to translate.

Am nächsten Morgen suchte sich Leopold eine lauschige Stelle am Rheinufer, blickte auf das sanft plätschernde Wasser und dachte nach. Es war ein weiter und beschwerlicher Weg bis zum Mittelmeer, aber er hatte von dieser Geiselnahme gehört, und sieben Zwerge kann man nicht einfach im Stich lassen, nur weil einem die Aufgabe zu gewaltig, zu unlösbar vorkommt.

Eugen ergab sich also in sein Schicksal und vertiefte sich wieder in das Buch, denn er wollte die Zeit nutzen, um möglichst viel über das Leben als freier Hartbrandwichtel zu lernen. Und was konnte da lehrreicherer sein, als die Lebensgeschichte des Wichtels Leopold?

Eugen war sich nicht sicher, ob er wachte oder träumte, als er auf dem Boden der katholischen Bücherei zu sich kam. Noch immer lag er gebeugt über das vor ihm liegende Buch, das er im Halbdunkel nur schemenhaft wahrnahm. Durch die vorhanglosen Sprossenfenster fiel sanft das Mondlicht und kitzelte ihn am Ohr. Die Kirchturmuhr schlug Mitternacht, so laut und unerbittlich, wie der Hartbrandwichtel es von seinem Stammplatz am fernen Teich aus nie gehört hatte.

Das gleißende Licht der Mittagssonne blendete Eugen, als er aus dem Schatten der alten Bäume, die um den Fischteich standen, hinaus auf die Straße trat. Doch wenn ein Hartbrandwichtel einmal einen Entschluss gefasst hat, dann lässt er sich nicht beirren, und so setzte der Flüchtende beherzt seinen Weg fort.

Der Garten döste in der Mittagssonne vor sich hin. Lediglich ein paar emsige Bienen gingen summend ihrer Arbeit nach. Auch aus der Hecke drang zuweilen aufgeregtes Vogelgezwitscher, das aber ebenso schnell wieder verebbte, wie es entstanden war. Neben dem Teich lag Lukas, der Kater, und verfolgte aufmerksam die Wege der Fische, die ihre eintönigen Bahnen zogen. Das Haus hinter dem kleinen Teich schien jedoch verlassen, nicht mal der Hund, der neben der Terrasse eine Hütte bewohnte, war zu hören.

Wir waren aufgedreht und unterschwellig fröhlich, denn wir verstanden uns wirklich gut, auch wenn wir uns eher selten sahen. Offene Freude über das unerwartete Treffen konnten wir dennoch nicht an den Tag legen. Immerhin war mein Onkel nach längerer Krankheit plötzlich verstorben, und wir hatten Tante und Kusine von Duisburg mit nach Köln gebracht, damit sie in dieser schweren Stunde im Kreise der Familie sein konnten.

Nur mal so angenommen, es gäbe tatsächlich Zeitmaschinen. Könnte ja sein. Weiß man’s?
Hat eigentlich mal jemand darüber nachgedacht, ob sich die Zeitverschiebung auch auf Gegenstände auswirkt? Nehmen wir z.B. mal ein Märchenbuch.