Manuela's blog

So lange Zeit, ich schreibe nichts. Das ist weil mein Kind geboren ist, und die letzte zwei Monate sehr anstrengend gewesen sind. Ich will aber was mehr von mir schreiben...und auch mehr Bilder online posten. Viele liebe Gruesse an alle, die was von mir gelesen haben :)

----------------

It's so much time that I have not written in here; it's cause my baby girl is born on January, the 17th and the last 2 months were very busy :). But I wanna write more and more...I just need some time more! And I have so many pics to post....however, many greetings for all you that have been here, even just one time!

Es ist sooo heiss...ich moechte so gern nach Meer...ihr koennt es nicht glauben, aber ich bin noch nicht am Meer gewesen und das ist fuer die Schwangerschaft. Morgen gehe ich zum Doktor um mein Kind zu sehen, und um zu wissen, ob es alles gut geht :)

Dann fahre ich (vielleicht) nach Sizilien mit Armando...das Problem ist nur das...hier haben wir 38°C, dort haben sie 46-47°C....ich kann sterben!!!

---------------------------------------------------------------------

It's so hot and I wanna go to the sea...maybe you cannot believe it, but I have not yet been on the beach! It's cause I'm pregnant. Tomorrow I will go to the doctor, to see my baby :) and to know if all things are going well.

Then, if my doctor says me "ok", I will go to Sicily with my (fast) husband...the only problem is that we have 38°C here, and there it's 47-48°C...to go and to die!!!

In which language should I write in here?

Italian, English or German? Or all??

Buongiorno,

sono nuova di qui, anche se non lo sono per il mondo dei blogger.

Mi sembra carino :)