This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Freie Übersetzung des Textes einer meiner Lieblings-Jazz-Standards: „Moonlight in Vermont“ von John Blackburn und Karl Suessdorf, 1943. Die Haiku-Form des Originaltextes habe ich leider nicht in die Übersetzung hinüberretten können. Vorsicht, Kitsch! Es könnte einer der romantischsten Texte sein, die jemals über dieses Kaff geschrieben wurden ...
Vollmond in Bad Pyrmont
Das dunkle Grün der Hauptallee
Cafés liegen im Abendglanz –
Vollmond in Bad Pyrmont
Freundlich grüßt von Fern die
Silhouette des Spelunkenturms –
Abend in Bad Pyrmont
Telegrafenkabel summen auf ihrer Reise
Jede Kurve, die Straße zum Hagen entlang.
Begegnungen, diese romantische Stimmung
Gebannt von der wunderbaren ...
Sommerabendluft
Nachtigall und ihr Gesang –
Vollmond in Bad Pyrmont
Du und ich und
Vollmond in Bad Pyrmont
Sommerabendluft
Nachtigall und ihr Gesang –
Vollmond in Bad Pyrmont
Du und ich und
Vollmond in Bad Pyrmont
