Browse posts
Recommandations Posted on August 19, 08 17 comments (latest 2 weeks ago)
Le 11 juillet : de belles observations Posted on July 11, 08 12 comments (latest 2 months ago)
Une bien belle observation au lac Amance mercredi 18 juin Posted on June 19, 08 24 comments (latest 3 months ago)
Ma rencontre avec deux bébés chevreuils Posted on May 30, 08 40 comments (latest 3 months ago)
Avez-vous des traditions du 1er mai dans vos villages ? 12 comments (latest 4 months ago)
Les orchidées sauvages de Brienne (et d'ailleurs) Posted on August 8, 07 9 comments (latest 3 months ago)
La fête nationale en Turquie : fête des enfants Posted on August 6, 07 1 comment (latest 14 months ago)

Avez-vous des traditions du 1er mai dans vos villages ?

Thursday May 1st, 2008 at 09:52AM

La nuit du 30 avril au 1er mai est une nuit très importante pour les adolescents de l'Aube.

C'est la nuit du CHARIVARI : les garçons se regroupent et glanent ce qui traîne à l'extérieur des habitations et les placent dans un beau désordre sur la place du village.

Charivari de Dienville du 1er…

Charivari de Radonvilliers du…

C'est la nuit de la pose des "maiS" : ils placent devant chaque maison où habite une adolescente (une fille à marier) un "mai" un jeune arbre, le plus souvent un petit charme (autrefois les espèces étaient différentes et avaient un lien avec les qualités ou défauts de la fille).

Mai posé à Radonvilliers

Mai posé à Radonvilliers

Voilà, pour ce 1er mai, je vous offre les traditions de ce jour

encore bien vivaces dans certains de nos villages.

translate into English

12 Comments / add your comment?

Dany ^pro says:

merci Françoise,
je ne connaissait pas du tout ce genre de tradition, c'est attendrissant
En Belgique c'est les villes de Louvain et Bruxelles qui se 'battent' historiquement à qui plante le 'vrai' arbre de mai sur leur grande place.
A dire l'un va voler l'arbre de l'autre... avec les rigolades et pintes usuels

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Françoise Delestrade ^pro replies:

Il y a aussi des rivalités entre groupes... mais tout le monde s'amuse bien en général.

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Dorothée Wenzel says:

non je ne connaissais pas

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Françoise Delestrade ^pro replies:

Cela fait un peu France profonde, mais j'aime bien...

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Olga Beljaeva ^pro says:

Quelles traditions remarquables, elles sont amusantes, bonnes et gaies!
J'adore cela, merci immense !
Que cette fête gaie vive toujours dans l'âme!

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Olga Beljaeva edited this comment 5 months ago.

Françoise Delestrade ^pro replies:

Je l'espère aussi, mais nos villages se vident et les traditions se perdent doucement, les bandes de jeunes étant moins nombreuses, moins étoffées.

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Hélène chevillard ^pro says:

je ne connaissais pas cette tradition,ça doit être assez amusant si il n'y a pas d'abus!!!!!!

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Françoise Delestrade ^pro replies:

Non, ça va... Les jeunes font des exploits qui nous stupéfient. Quand ma fille était ado, les garçons ont décroché les volets de bois de sa chambre située à l'étage sans qu'elles ne se réveillent, sans qu'on entende quoique ce soit alors qu'on regardait une émission de télé dans la pièce juste en dessous dont les volets eux n'étaient pas fermés...

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Françoise Delestrade edited this comment 5 months ago.

X X ^pro says:

les mais c' est pour faire des échelles menant à la fenêtre des jeunes filles ???? bonne idée ° )

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Françoise Delestrade ^pro replies:

:-))

Posted 5 months ago. ( permalink )

Béatrice says:

Les traditions nous parlent toujours d'un passé que nous ne connaissons qu'à travers nos parents et l'imagination nous emporte comme par magie dans le monde de leur enfance... un monde, nous semble-t-il, plus léger à porter... bien sûr puisque nous n'existions pas alors!
Donc, les traditions seraient des antidotes à nos angoisses?

Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Claudia says:

Merci Françoise ! Cette tradiion est très belle ... je ne connaissais pas !
Si seulement elle pouvait continuer ... un peu de romantisme nous fait du bien !

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )