be·mo·re's blog ^pro

my head is elsewhere
and my body will follow

i'm going to listen to the sun
with my eyes closed
dancing to it's touch

i'll let go and i hold on

the journey will begin
and continue

ma tête est ailleurs
et mon corps va suivre

je vais écouter le soleil
avec mes yeux fermés
dansant à son effleurement

je vais lâcher et je tiens

la voyage va commencer
et continuer

mein kopf ist woanders
und mein körper wird folgen

ich werde der sonne
mit geschlossenen augen lauschen
tanzend ihrer berührung folgend

ich werde loslassen und festhalten

die reise wird anfangen
und weitergehen
 

gone from tomorrow july the 5th 'till the 28th - maybe i'll drop in once in a while ,
or maybe i'll post some pics .. don't know yet - stay tuned !!! i'll try to catch
some sunshine and send it to y'all ;))

° ° °

sometimes i lose …

° ° ' °

sometimes i like to get lost …

° ° °
sometimes i like to get lost …

sometimes i'm scared …

sometimes …

sometimes i don't know …

sometimes i wait .. and hope

sometimes …

* * . *

sometimes i get surprised …

by you ?
by life ,
by myself ...

savoir aimer • florant pagny

savoir sourire , • à une inconnue qui passe ,
n'en garder aucune trace , • sinon celle du plaisir ,
savoir aimer • sans rien attendre en retour,
ni égard , ni grand amour , • pas même l'espoir d'être aimé ..

- refrain

mais savoir donner , • donner sans reprendre ,
ne rien faire qu'apprendre .. • apprendre à aimer ,
aimer sans attendre , • aimer à tout prendre ,
apprendre à sourire , • rien que pour le geste ,
sans vouloir le reste • et apprendre à vivre
et s'en aller.

savoir attendre , • goûter à ce plein bonheur
qu'on vous donne comme par erreur, • tant on ne l'attendait plus .
se voir y croire , pour tromper la peur du vide
ancrée comme autant de rides • qui ternissent les miroirs

- refrain

savoir souffrir • en silence, sans murmure,
ni défense ni armure • souffrir à vouloir mourir ,
et se relever • comme on renaît de ses cendres ,
avec tant d'amour à revendre • qu'on tire un trait sur le passé

apprendre à rêver • à rêver pour deux ,
rien qu'en fermant les yeux ,
et savoir donner • donner sans rature
ni demi-mesure • apprendre à rester.
vouloir jusqu'au bout • rester malgré tout ,
apprendre à aimer ,
et s'en aller, • et s'en aller...

lieben können

lächeln können .. • einem unbekannten , der vorbeigeht ,
ohne eine spur zu bewahren , • außer der der freude ( lust ) ,
lieben können , • ohne eine gegenleistung zu erwarten ,
keinen blick , keine große liebe , • nicht einmal die hoffnung geliebt zu werden ...

aber geben können , • geben ohne zurückzunehmen
nichts anderes machen als lernen • alles nehmen mögen
lächeln lernen • nur der geste willen
ohne den rest zu wollen • und leben lernen
und zu gehen

warten können • bis zum auskosten dieses völligen glücks
dass man dir beinahe versehentlich gibt • soviel wie man nicht erwartet hat
es sehen und daran glauben können • um die angst vor der leere ( dem alleinsein ) zu täuschen
eingegraben wie soviele kratzer • die spiegel blind machen

leiden können • still ohne murren ,
kein schutz , keine rüstung • leiden , bis man sterben will
und wiederaufstehen • wie wiedergeboren aus der asche ,
mit soviel überfließender liebe , • dass man eine verbindung zum vergangenen zieht

knowing to love

knowing to smile , • to a stranger passing by ,
without leaving a trace , • apart of the one of joy ( pleasure ) ,
knowing to love , • without expecting anything in return ,
no look , no big love , • not even the hope of being loved ...

but knowing to give , • giving without taking ,
do nothing else but learn , • wanting to take all ,
learning to smile , • just for the sake of it ,
without wanting the rest , • and learning to live ,
and to leave

knowing to wait • until one savoures this utmost bliss ,
that you're given almost by chance , • so much you never expected ,
seeing it and being able to believe in it • to deceive the fear of void ( loneliness ) ,
anchored like so many scratches , • that dull mirrors

are you sweating or already melting ? not yet ? / est'ce que tu transpires ou est'ce que tu fonds déjà ?
pas encore ? / schwitzt du oder schmilzt du schon ? noch nicht ? look , read and react / regarde ,
lit et reagit / schau , lies und reagiere :

www.ipernity.com/group/29029/discuss/16763

• we're waiting eagerly for your participation to our new game : come

• nous vous attendons impatiemment pour participer a notre nouveau jeu : viens

• gespannt erwarten wir eure teilnahme an unserem neuen spiel : komm

good luck everybody and cool down , just not too much .......

i promised to stop loving you tomorrow ...
but now i close my eyes to sleep .. to not miss you
in my dream .

even if today would be the last day in your arms ..
i would still feel the touches you didn't give me yet .

i know where you are · maybe you know where i long to be
from yesterday … until tomorrow and beyond .

i promised to stop loving you tomorrow ..
yet i didn't keep my promise before -
neither will i do tomorrow …
nor the day after …
or any other day …

i know , you know - i know you know .

so .. believe me ..

i promise you - i will stop loving you
the day the rain won't be wet anymore ,
the sky will be inside the earth ,
the flowers will be chasing rabbits ,
and i won't dance to your music anymore

some tell me i'm strong
but i feel weak

my mask has its cracks
... my smile will hide them
but i'd love you to know that
and to support me

i'm tired - and i won't sleep alone

instead of counting sheep
• i count the stars sparkling with my dreams

...

and i'm not counting smiles
• i love to see their echoes on other people's faces
don't know how to count colours
• i collect them and make them my dress
also i don't count the butterfly kisses from my kids
• i savour them and give them mine
for sure i don't count money
• it's not that much .. i rather spend it

don't know how to count memories
• these treasures i need to not forget
you don't need to count the scars you or others gave me
• i live with them
and i will not count the caresses and kisses you give me instead
• i'll close my eyes and enjoy them

but
...
i'm counting the mo-ments that are yet between us
...
like slow pearls on a row .. not many mo-re ..
...
one .. two .. three ..

pourquoi ?

si nous ne devons pas danser · pourquoi les jambes ?

si nous ne pouvons pas rêver · pourquoi les étoiles dans notre sommeil ?

si nous ne sentons pas de melodies · pourquoi les oreilles ?

si nous ne plongeons pas dans les couleurs · pourquoi les yeux ?

si nous n'avons pas le droit de tomber · pourquoi marcher ?

...

si tu n'es pas · pourquoi j'existe ?

why

if we're not supposed to dance · why legs ?

if we can't dream · why stars in our sleep ?

if we don't feel the melody · why ears ?

if we don't dive into colours · why eyes ?

if we're not allowed to fall · why walk ?

...

if you're not · why do i exist ?

wozu

wenn wir nicht tanzen sollen · wozu beine ?

wenn wir nicht träumen können · wozu sterne in unserem schlaf ?

wenn wir die melodie nicht fühlen · wozu ohren ?

wenn wir nicht in farben tauchen · wozu augen ?

wenn wir nicht fallen dürfen · wozu gehen ?

...

wenn du nicht bist · wozu existiere ich ?

pentru ce

dacä nu trebuim sä dansäm · pentru ce picioare ?

dacä nu putem visa · pentru ce stelele in somnul nostru ?

dacä nu simtim melodia · pentru ce urechi ?

dacä nu ne scufundäm in culori · pentru ce ochi ?

dacä nu avem voie sä cädem · pentru ce mergem ?

...

dacä nu esti · pentru ce exist ?

perché?

se non dobbiamo ballare - perché le gambe?

se non possiamo sognare - perché le stelle nel nostro sonno?

se non sentiamo melodie - perché le orecchie?

se non ci tuffiamo nei colori - perché gli occhi?

se non ci è permesso cadere - perché camminare?

...

se tu non sei - perché io esisto?

translated by roberto ballerini

* live your live until love is found * .. dance .. chante .. sourit

write your name across my skin …

i said too much .. but i haven't said enough -
i reached out my hands ... trying to touch you

while i pushed you away - i was looking at me ... in you
...
in your eyes i found a reason
and then all lights dimmed down
...
psss ...

silence and a fear without name
i can hear your lullaby from faraway

* it's oh so quiet - pss , psss ,
it's oh so still - pss , pss ,
we're all alone and so peaceful until ... *

pss ... pssss

you break the spell

"l'éclipse" - mathieu chedid & sean lennon

smile , enjoy and float ! start into a happy week :)

and ... tata !! this is the first music video i'm posting . thx
for your help , silje and marinkel* - hugs and a kiss to both

- we're waiting impatiently for your participation to our new game ; come :

- nous vous attendons impatiemment pour participer a notre nouveau jeu ; vien :

- gespannt erwarten wir eure teilnahme an unserem neuen spiel ; komm :

www.ipernity.com/group/29029/discuss/15337

sometimes
... there is nothing
... and everything

feelings i can't express
there are no words ...
just the blue around

i need you then
to give me your words
to let my tears pour on you
and let me lean on you

don't be silent

you'll hear me
and my found again smile

the borders of my language
are the borders of my world

let me out

i stumbled and hurt myself
was staggering without falling

i left traces - some people found
some answered – and left again

you found them too … without knowing
and you touched me

i answered - you got scared …

we learned .. we still do

we are leaving traces together
on , around and in each other

first its colours … they sparkled at me
its pouring moves … took me by surprise

a tender sound … it sent to me
like a smile - under my skin …
i'm hypnotized by its delight

it caught me
… what .. who …

the sun - … it shines
spring - … it arrives
the flower - … it enchants

he

is

coming

i breathe again

honey , wonder what you see in…

Phenomenal woman

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman

Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me. ; )

Maya Angelou

when you're distant ,
i'm still with you .
far away ,
still close together .

when you stumble • i fall .
when i cut myself • you bleed .
when you feel cold • i shiver .
when i have nightmares • you scream .

but most of all ...

when you sing • i dance .
when i sleep • you dream .
when you wonder • i know .
when i read • you see my images .

you love me • i love you