Noves experiències

Aquest cap de setmana passat vam anar al Montseny, a la casa del avis Josep i Conxita. Feia dies que no hi pujàvem i la veritat és que cada vegada està més guai!! Els meus tiets (dues cases més amunt) estrenaven piscina nova. Una piscina de tres metres de diàmetre i gairebé 60 cm de profunditat, tot un luxe!! S'hi van banyar els dos dies i els va encantar.

I, a més a més, aquest cap de setmana van descobrir els GRONXADORS!!!! Es van enfilar per primera vegada a un gronxador, i van flipar en colors!!! En els vídeos podreu apreciar la cara de flipat de l'Arnau i com s'agafava a les cordes! I l'Uri estava taaant cansat, que amb el moviment es va quedar clapadíssim!!!! ;-)

 

 

 

 

 

 

 

 

English summary: This last weekend we've gone to my parents house in Montseny. The babies took a bath in their new swimming pool and discover the swing! Arnau hallucinated with it and Uri was so fatigated that got to sleep!

Avui la Marta ha fet 33 anys, el seu primer aniversari com a mama!!!!   

Ho hem celebrat amb un pastisset de xocolata moooolt bo, i crec que a l'Arnau no li ha acabat de fer el pes això de no poder-ne menjar encara!!!! Tu tranqui que pels 34 ja podràs tastar-lo!!!

Hoy nos hemos ido de pic-nic!!! El viernes fue el cumpleanos de Ana, la madre de Uma, y para celebrar sus 33 años, ha organizado un pic-nic en los jardines de Mossén Cinto Verdager, en Montjuïc (Barcelona).

La verdad es que ha sido una gozada!! A pesar de ser sábado, el parque estava super tranquilo y nos ha hecho un día precioso, por lo que sentarnos en el césped con los nenes bajo la sombra de unos árboles nos ha sentado de maravilla!!!

La verdad, un lugar genial en Barcelona para repetir!!!

Avui hem anat a Fanals a veure la Bruna, la Berta i el David. Ells hi tenen un apartament i ens van convidar a pujar-hi a passar el dia.

Hem sortit relativament d'hora de casa després que els ninos haguessin menjat i, com de costum, als cinc minuts d'estar al cotxe, ja estaven roncant!!! Però avui, per primera vegada hem patit la conducció amb banda sonora original en viu i en directe, els plors de l'Arnau!!! Resulta que al sortir de l'autopista ens hem trobat una senyoreta caravana per travessar Blanes i clar, l'Arnau, que dormia plàcidament, s'ha despertat i ha començat a rondinar... i com que la caravana seguia, ha seguit rondinant fins que ha acabat plorant desconsolat!!! I que hem fet nosaltres?.... doncs res, perquè estàvem conduint i.... vaja, tot un senyor estrés al volant!!!! Ja ens hem estrenat!!!!

Però malgrat aquest petit incident, ens ho hem passat mooolt bé!!! Els ninos han trepitjat la sorra de la platja per primera vegada i han flipat una estona contemplant el mar i les onadetes de ben a la vora!!

 

English summary: today we've gone to Fanals (Lloret) to visit Bruna, Berta and David, who own a little appartment there. There was a huge backup on the approach to Blanes, and for the first time in the car, Arnau started crying. Despite this little incident, it was a great day. They've touched the sand and contemplate the sea and the waves for the first time!!!

Fa una setmana van inaugurar el Parc Central del Poblenou, un espai de 5,5 hectàrees dividit en tres parts i dissenyat per l'arquitecte francès Jean Nouvel, l'autor de la torre Agbar. La veritat és que és una passada, i encara ho serà molt més d'aquí un parell d'anys quan tota la vegetació i els més de 1000 arbres hagin crescut i s'hagin escampat pel parc.

Però el millor de tot és que el tenim al costat de casa!! Literalment al costat, a menys de dos minuts... només hem de fer la volta a l'illa et... voilà!!! Un gran espai verd per passejar tranquil·lament i aïllar-te una mica de la gran ciutat!!!

Avui hi hem anat i, per primera vegada, hem estès una manteta a l'herba i ens hi hem assegut una estona sota els desmais de la plaça de la sardana. Tot un plaer!!

 

English summary: Last week the Poblenou's Central Park was open to the public for the first time. It's a 5.5 hectare park full of plants and trees designed by the frech arquitect Jean Nouvel, the author of Agbar tower. In the next years, when the plants have been grown a little bit more it would be even greater, but it's still a wonderful place to go for a walk and cut off from the crazy activity of a big city. The best point is that we live next to de park, at less than two minuts!!!

Ja han passat uns dies des de les vacances de Setmana Santa, però no volia deixar d'explicar que els ninos van passar les primeres nits fora de casa!!! Primer amb uns dels avis a Breda i després amb els altres avis a Vilanant!!!

Diumenge vam celebrar l'aniversari del besavi dels ninos, que ja ha fet 91 anys!!! Deu ni do!! Vam arribar tard, com és habitual, i quan vam entrar al menjador on hi havia més de vint persones (avis, besavis, tiets i cosins), de cop es va crear una megaconcentració al voltant del ninos!!! ;-) L'Arnau va dormir en la que havia estat la meva cuneta de petit!!! i l'Uri en una moderna cuna nova estrenada per a l'ocasió!!! Malauradament pels papes, es van llevar més d'hora de l'habitual, cap a les 4!!!

A Vilanant (a la vora de Figueres) també van estrenar cunes i la primera nit també es van despertar més d'hora de l'habitual... que finolis!!!! Per sort, a la tercera nit ja van aguantar una mica més!!!! Dimecres també van pujar els tiets i.... Vaja, que s'han passat unes vacances envoltats de família i sent el centre d'atenció!!! ;-)

 

English summary: This last Easter hollidays Uri and Arnau have slept out of home for their first time. They've been some days in one's grandparent's house in Breda, and some other days in the other's grandparent's house in Vilanant. The first days they wake up a little bit earlier than usual, but then they got used of their new beds!!! Some days with a lot of family!!!!

 

Curs prepart

Avui ens hem trobat de nou amb totes les mames que van assistir al curs de prepart del CAP de Ramón Turró. Va ser un curs molt maco impartit per una llevadora de l'Hospital del Mar, la Núria, en el qual es va crear un grup molt maco amb molt bon rotllo. Suposo que el vincle emotiu i hormonal de la maternitat hi ha jugat un paper important.

El curs va acabar al novembre, i a dia d'avui totes les embarassades (per cert, impressiona molt trobar-te en una aula 15 embarassades de 35 semanes en amunt) ja són mames, i avui ens hem reunit de nou amb tots els ninos. Avui jo era l'únic papa, però que consti que durant el curs també n'havien assistit d'altres (no gaires, tot s'ha de dir, però 2 o 3 amb regularitat)!!

 Bé, la qüestió ens que hem arribat i ens hem trobat un formiguer de cotxets, mames i nens realment impressionant!!! Ja sé que fa poc que sóc papa, però crec que mai no havia vist tants nens i cotxets junts!!!! Ha estat realment maco!!!!

En acabat hem anat a dinar amb la Txell i la Sabrina a un restaurant (escola d'hosteleria) que hi havia allà a la vora que estava molt bé. Una taula per a quatre amb tres cotxets i un doble!!! Hauríeu hagut de veure la cara del cambrer!!!! ;-)

jejeje!! Avui he fet 29 anys!!! I com que feia un dia mooolt maco, cap al migdia hem sortit a passejar amb els ninos i ens hem assegut al solet en una terrasseta tranquil·la de Glòries. La Marta s'ha pres un suís, jo una xocolata a la tassa, i l'Uri i l'Arnau un biberó de delícies de llet vaporitzada!!! ;-)

Els 28 no han estat pas un mal any, per tant espero que l'últim any de la meva dècada de veinteañero sigui igual de bo o millor!!! Però vaja, amb aquests ninos per aquí segur que serà més cansat, però més bo!!!  

 

English summary: Today is my birthday, I've 29!!! As it was a beautiful sunny day, at midday we've gone for a walk and have a drink with the two kids!! Marta and I took a chocolate cup, and the little ones their delicios bottles.

Per si no n'hi havia prou amb l'última ratxa de malalties (per l'Arnau, vull dir) ara va el papa i pilla unes angines!!! Bravooooo!! Feia un parell de dies que em feia mal el coll i ahir vaig decidir anar al metge per tallar-ho el més aviat possible presisament per no passar-ho als ninos, i resulta que tinc angines i m'he de prendre antibiòtic. Però clar, això es pot passar, i el metge em va dir que tenint nens petits, era aconsellable que durant els primers 2 dies em posés una màscara quan estigués amb ells....

Què hi farem.... aquest n'és el resultat!! Snif, snif!!

 

English summary: After Arnau being hospitalized and back home, bad medical news don't stop. I have a sore throat and I have to take antibiotic for a week. The doctor said that having two little kids, I should wear a mask when being in contact with them.

 Snif, snif!!! Tot va començar fa tres o quatre dies, quan ens vam adonar que l'Arnauillo estava més tranquil·let i dormilón del normal. Li vam prendre la temperatura i tenia unes dècimes.... el vam portar al pediatra i ens va dir que semblava una faringitis, que li controléssim la temperatura i si li pujava una mica, li donéssim gelocatil. Però resulta que dissabte al matí li prenem la temperatura i tenia 39,2 i clar, lògicament ens vam acollinir i el vam portar d'urgèncias a l'Hospital del Mar de Barcelona.

L'Arnau a l'hospital

Per sort ens van atendre super ràpid i després de fer-li un anàlisi d'orina i de sang (pobret el van punxar 3 o 4 vegades perquè no li trobaven la vena...), ens van dir que era infecció d'origina i el van haver d'ingressar!!!

Ja porta dos dies a l'hospital i després d'un dia d'antibiòtic i antipirètics, sembla que comença a estar millor... Tant petitets (demà farà 2 mesos) i són increïbles... ahir ja reia pels descosits!!!!

Encara haurà d'estar-se a l'hospital un parell de dies més com a mínim, perquè en ser tan petitet, encara que estigui millor l'han de tenir en observació uns dies. A veure si es recupera ràpid, que l'Uri ja el troba a faltar!!! ;-)

 

English summary: This last saturday Arnau had 39.2 of fever and we went to the hospital. After some tests, they say he has an urine infection and he had to be hospitalized because of his little age. He is fighting his first infection and is reacting very well. He'll probably remain a couple of days more in the hospital under observation and then he'll came back home with his little brother that is missing him.

Després d'uns quants intents frustrats, per fi he aconseguit captar el moment especial i característic de l'Arnau.

Després d'una tarda mogudeta, és a dir, menjar.... dormir una hora.... nnngé, nggé, buaaaaaaa i altre cop a menjar, els ha tocat l'hora del bany!! Ja feia una estona que mig remugaven i, com no, just quan els papes començaven a berenar, l'Arnau ens ha fet saber que té uns pulmons de cantant d'ópera!!! I després de deixar-lo plorar uns minutets, ha acabat així.....

                  

 

English summary: After some unsuccesful attempts of capturing this special and typical moment of Arnay, today I've reached to do it... That's the result of this!!!

I és clar, què passa quan l'Arnau es posa a plorar com un histèric reclamant menjar i rep totes les atencions?

Doncs que l'Uri, que ja feia estona que es queixava, quan se l'agafa, pobret, té tanta gana que ja no li fa un lleig a res i perd la noció del que és una teta o una tetina de biberó i s'agafa al primer que se li posa per davant!!!!

Aquest n'és el resultat!!

 

 

English summary: This is what happens when Uri's dying of hunger!! He can't differentiate between a breast and anything else!! ;-)

Ahir diumenge va ser un dia de visites d'allò més complert. Al matí va venir ma germana, la tieta Anna, i a la tarda, els tiets Esther i Roger, i més tard l'Oriol i la Susanna. Com no, a última hora vam rebre la visita d'uns dels avis!!!! Vaja, un dia de visites ben complert!!

English summary: Sunday, visit's day!!! Yesterday my sister came on the morning to visit her nephews, and in the afternoon, my brother and sister-in-law, and a brother/wife of him also visit us. Lastly, on the evening we received the visit of my parents!! A complete visit's day after all!!! ;-)

Avui hem banyat l'Arnau com de costum, però curiosament, no sé si per quedar bé davant la càmara o què, però avui és el dia que menys ha plorat!!! Diuen que el bany els agrada molt i suposo que li acabarà agradant, però de moment, amb els seus 36 dies de vida, cada dia que el banyem ens fa una demostració en viu i directe de la seva capacitat pulmonar!! I això que la mama patia per si tindrien els pulmons prou madurs quan nasquessin!!!! Ja!!!

Us deixem un petit document que demostra com de bé que s'ha portat avui a la banyera!! Això sí, sense ensenyar les vergonyes!!!! ;-)

 

English summary: Today Arnau has take his daily bath and, maybe due to the camera expectation, but he'd cried fewer than usual!! Great progress, isn't it?

 Avui hem sortit a passejar i hem fet un trajecte més llarg de l'habitual, hem anat a veure la Júlia, que va néixer un dia abans que l'Uri i l'Arnau, el 18 de desembre. La Txell i el Quico, els seus pares, ens han convidat a casa seva, molt a la vora del Zoo.

Hi hem anat amb el tramvia (és el segon dia que hi pugen), i la veritat és que tenen una casa moolt maca!! No hem conegut les dues germanetes bessones de la Júlia perquè ja tenen 3 anys i estaven a l'escola, però bé, hi ha més dies que llonganisses!!

Com que feia un dia moooolt maco, després de menjar tots tres (l'Uri, l'Arnau i la Júlia), hem sortit a passejar cap al port olímpic, i com que ja era hora de dinar, ens hem assegut a la terrassa d'un restaurant. Semblarà una elecció banal, però hem decidit demanar-nos uns quants plats per picar i, com era d'esperar, ha estat una elecció molt encertada, perquè a mig dinar l'Uri ha decidit que feia massa bon dia per passar-lo dormint al cotxet, i ha començat a remugar!!!! I sembla mentida, però menjar amb un nen als braços és molt més senzill si no cal fer servir el ganivet!!!!

Malgrat això, ha estat una experiència molt relaxant i ens ha permès desconnectar durant una estona!!! Molt gratificant tot plegat!!!!

Us deixem un petit vídeo de la sortida, de quan anàvem a pujar al tramvia, després de dinar, de tornada!!

 

English summary: Today we've gone for a walk to visit the friends' newborn baby, Julia, that was born one day before our sons, Uri and Arnau. They live near the sea, and as it was a very sunny winter day, we all go for a walk and have lunch in the terrace of a restaurant for the first time since the children was born!! They cry a little, but allow us eat peacefully! It was a really relaxing experience!!!

Moments

Feia temps que no actualitzava el meu compte d'Ipernity, però acabo de decidir que a part de les fotos de Flickr que també publico aquí, aquest portal el faré servir també per publicar fotos dels meus dos fills que ara tenen poc més d'un mes.

Diguem-ne que a Flickr hi publicaré les meves fotografies genèriques i més artístiques (per dir-ho d'alguna manera), i aquí, a banda d'aquestes, també hi publicaré les 200.000 fotos que vaig fent regularment dels meus fills!!! jejeje!!!!

Bé, intentaré ser una mica selectiu, però no tant com a Flickr!!

I amb una mica de sort, fins i tot aniré actualitzant aquest blog!!!!

 

English summary:

I had'nt been updating my ipernity account for many months, but now, due to the birth of my two little twins the 19th of december, I've decided to use this account for publishing much of their shots (combining them with my usual Flickr photos)!!! I'd also start writting the blog with experiencies related to them!!