Fifth day

Ich habe Blasen an den Füßen, weil ich gestern den ganzen Tag das "richtige" Miami unsicher gemacht habe, und das ist auch gut so. Richtig meint: nicht Sunny Island, nicht South Beach sondern eben Miami. Und das ist eine amerikanische Großstadt wie jede andere. Mit irre hohen Wolkenkratzern, gelben Taxen, Hot-Dog-Ständen usw., nur eben mit Miami Beach in der Nachbarschaft. Ich wollte aber nicht nach little New York, sondern in das trendige Design District. Ein kluger Deutscher hat sich gedacht, dass man aus dem zerfallenen Industriegebiet von Miami, mit unheimlich vielen Schuhfabriken, eine einzigartige Designlandschaft machen könnte, und er hatte Recht (siehe den Artikel in der aktuellen Art). Das ganze wirk ein wenig aufgesetzt, aber ziemlich cool. Dort findet parallel zur ABMB die "Design Miami" statt, außerdem noch so schätzungsweise 25 weitere kleine Kunst und Design Messen, die ich natürlich nicht alle sehen konnte. Aber was ich sah, war auf jeden Fall interessanter als die ABMB selbst. Die Leute waren alle viel entspannter und auch die Künstler waren aufgeschlossener und weniger überheblich. Habe jetzt ein paar Favoriten, die es zu beobachten gilt. Das war alles ein ziemlicher Spaß, auch, weil ich zum ersten mal Taxi gefahren bin. Ach ja, und ich habe zwei der größten privaten Sammler der USA besucht, die haben im Design District ihre privaten Museen. Am Abend habe ich mir zur Feier des wunderbaren Tages Shrimps gegönnt, und das war auch gut so. translate into English