Thanks for your patience / Merci de votre patience / Grazie per la vostra pazienza / Vielen Dank für Eure Geduld

[en]

Hello friends,

ipernity is back at 18h20 (GMT+2) after 8h of hard work. We have prepared this maintenance since two weeks and we did our best to make it as short as possible. We've improved many "underground" things (storage system, database replication, ...) - and a few visible things that we'll speak about later.
Again thanks for your patience.

We wish you a great weekend.

[fr]

Bonjour les amis,

ipernity est à nouveau opérationnel à 18h20 (GMT+2) après 8h de dur labeur. Nous avions préparé cette mise à jour depuis deux semaines et nous avons fait notre possible pour la faire aussi courte que possible. Nous avons amélioré de nombreuses parties cachées du service (le système de stockage des documents et la réplication de base de donnée) - et quelques éléments visibles dont nous parlerons plus tard.
Encore merci pour votre patience.

Nous vous souhaitons un très bon weekend.

[it]

Ciao amici,

ipernity è tornata online alle 18.20 (GMT+2) dopo 8 ore di duro lavoro. Avevamo preparato questa manutenzione da due settimane ed abbiamo fatto del nostro meglio per far sì che fosse il più corta possibile. Abbiamo potenziato molte funzionalità "sotterranee" (sistema di memorizzazione, replicazione dei database, ...) - ed alcune cose visibili di cui parleremo in seguito.
Grazie ancora per la vostra pazienza.

Vi auguriamo un bel fine settimana.

[de]

Hallo Freunde,

ipernity ist nach acht Stunden harter Arbeit seit 18:20 Uhr (GMT+2) wieder online. Diese Wartungszeit war seit zwei Wochen eingeplant – und wir haben uns bemüht, sie so kurz wie möglich zu halten. Wir haben viele Dinge „unter der Kühlerhaube“ verbessert (Dateisystem, Datenbankverwaltung) – und außerdem ein paar sichtbare Dinge, die wir Euch später erklären werden. Nochmals vielen Dank für Eure Geduld.

Wir wünschen Euch ein wunderbares Wochenende.

[nl]

Beste vrienden,
Ipernity is terug operationeel sinds 18u20 (GMT+2)na 8 uur van ononderbroken inspanningen. Gedurende twee weken hebben we deze op punt stelling voorbereid. 
Vele "verborgen" delen van onze service werden verbeterd (het opslagsysteem van dokumenten, database replicatie) en een paar andere meer zichtbare elementen , waar we later op zullen terugkomen
Nogmaals hartelijk bedankt voor uw geduld.
En wensen U een schitterend weekend.

[eo] 

Saluton amikoj,

Ipernity revenis je la 18h20 (GMT+2) post 8 horoj da intensa laboro. Ni preparis tiun prizorgadon dum du semajnoj kaj ni faris ĉion eblan por igi la laborojn kiel eble plej mallongaj. Ni plibonigis multajn "subsurfacajn" aferojn (konservan sistemon, dinamikan kopiadon de la datumbazo, ...) - kaj kelkajn videblajn aferojn, pri kiuj ni parolos poste.
Dankon pro via pacienco.

Ni deziras al vi grandiozan semajnfinon.

[sv]

Hejsan vänner,

ipernity är tillbaka 18:20 (GMT+2) efter åtta timmars hårt arbete. Vi har förberett detta underhållsarbete i två veckors tid och har gjort vårt bästa för att göra avbrottet så kort som möjligt. Vi har förbättrat mycket i det fördolda (lagring, databaskopiering..) samt några synliga saker som vi kommer att berätta om senare.

Tack igen för ditt tålamod!